Privacy Policyسياسة الخصوصية

1. Information we collect1. المعلومات التي نجمعها

We collect only what we need:نجمع فقط ما نحتاجه:

• Information you give us — when you submit our contact / early-access form, we collect your name, email address, and any message you choose to send. معلومات تقدّمها لنا — عند إرسال نموذج التواصل / الوصول المبكر، نجمع اسمك وبريدك الإلكتروني وأي رسالة تختار إرسالها.
• Preferences stored on your device — your chosen language is saved in your browser's local storage. It never leaves your device and is not used to track you. تفضيلات مخزّنة على جهازك — تُحفظ لغتك المختارة في التخزين المحلي للمتصفح. لا تغادر جهازك ولا تُستخدم لتتبّعك.
• Technical & security logs — like most websites, our hosting and security provider (Cloudflare) processes limited technical data (such as IP address and request metadata) to deliver and protect the Site. سجلات تقنية وأمنية — كأغلب المواقع، يعالج مزوّد الاستضافة والأمان لدينا (Cloudflare) بياناتٍ تقنية محدودة (مثل عنوان IP وبيانات الطلب) لتقديم الموقع وحمايته.

We do not knowingly collect sensitive personal information through the Site, and we do not sell your personal information. لا نجمع عمداً معلومات شخصية حسّاسة عبر الموقع، ولا نبيع معلوماتك الشخصية.

2. How we use information2. كيف نستخدم المعلومات

• To respond to your inquiries and manage early-access requests.للردّ على استفساراتك وإدارة طلبات الوصول المبكر.
• To operate, secure, and improve the Site.لتشغيل الموقع وتأمينه وتحسينه.
• To send you information you request, and — only with your consent — occasional updates.لإرسال المعلومات التي تطلبها، و— بموافقتك فقط — تحديثات أحياناً.
• To comply with legal obligations and enforce our terms.للامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ شروطنا.

3. Legal bases3. الأسس القانونية

Where the GDPR or similar laws apply, we rely on: your consent (e.g. when you contact us or opt in), our legitimate interests (operating and securing the Site), and legal obligation. حين تنطبق لائحة GDPR أو قوانين مماثلة، نعتمد على: موافقتك (مثلاً عند تواصلك أو اشتراكك)، ومصالحنا المشروعة (تشغيل الموقع وتأمينه)، والالتزام القانوني.

4. Cookies & local storage4. الكوكيز والتخزين المحلي

The Site itself does not set advertising or tracking cookies. We use a single local-storage entry to remember your language. Our security provider may set strictly necessary cookies to protect the Site. See our Cookie & Storage Notice. لا يضع الموقع نفسه كوكيز إعلانية أو تتبّعية. نستخدم مُدخلاً واحداً في التخزين المحلي لتذكّر لغتك. وقد يضع مزوّد الأمان لدينا كوكيز ضرورية لحماية الموقع. راجع إشعار الكوكيز والتخزين.

5. How we share information5. كيف نشارك المعلومات

We share personal information only with:نشارك المعلومات الشخصية فقط مع:

• Service providers who help us operate (e.g. hosting/security and email), bound by confidentiality.مزوّدي خدمات يساعدوننا في التشغيل (مثل الاستضافة/الأمان والبريد)، مُلزَمين بالسرّية.
• Authorities, when required by law or to protect rights and safety.الجهات المختصّة، عند إلزام القانون أو لحماية الحقوق والسلامة.
• A successor in a merger, acquisition, or asset transfer, subject to this policy.خلَفٍ قانوني في حالة اندماج أو استحواذ أو نقل أصول، وفقاً لهذه السياسة.

6. Data retention6. الاحتفاظ بالبيانات

We keep personal information only as long as necessary for the purposes above or as required by law, then delete or anonymize it. نحتفظ بالمعلومات الشخصية بالقدر اللازم للأغراض أعلاه أو وفق ما يفرضه القانون، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية.

7. Security7. الأمان

We apply reasonable technical and organizational measures — including encryption in transit and access controls — to protect information. No method of transmission or storage is 100% secure. نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة — تشمل التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول — لحماية المعلومات. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100%.

8. International transfers8. النقل الدولي

We are based in the United States and may process information there and in other countries. Where required, we use appropriate safeguards for cross-border transfers. مقرّنا في الولايات المتحدة وقد نعالج المعلومات فيها وفي دول أخرى. وعند اللزوم، نستخدم ضمانات مناسبة للنقل عبر الحدود.

9. Your rights9. حقوقك

Depending on your location, you may have the right to access, correct, delete, or port your information, to object to or restrict certain processing, and to withdraw consent. To exercise these rights, contact [email protected]. حسب موقعك، قد يحقّ لك الوصول إلى معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها، والاعتراض على معالجةٍ معيّنة أو تقييدها، وسحب موافقتك. لممارسة هذه الحقوق، تواصل عبر [email protected].

10. Minors10. القاصرون

The Site is intended for adults and is not directed to children. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18 through the Site. If you believe a minor has provided us information, contact [email protected] and we will delete it. الموقع موجّه للبالغين وليس للأطفال. ولا نجمع عمداً معلومات شخصية من أي شخصٍ دون سنّ 18 عبر الموقع. وإذا كنت تعتقد أن قاصراً زوّدنا بمعلومات، تواصل عبر [email protected] وسنحذفها.

11. Changes to this policy11. تغييرات على هذه السياسة

We may update this policy from time to time. Material changes will be posted here with a new effective date. قد نُحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. ستُنشر التغييرات الجوهرية هنا مع تاريخ سريان جديد.

12. Contact us12. تواصل معنا

Questions or requests? Email [email protected]. If the English and Arabic versions differ, the English version governs. لأي أسئلة أو طلبات؟ راسلنا على [email protected]. في حال اختلاف النسختين الإنجليزية والعربية، تُعتمد النسخة الإنجليزية.